今週木曜日から土曜日まで、青山スパイラルで「EcoLuxe2007　女性のための豊かで楽しいエココンシャス」というイベントが開催されます。目玉はナチュラル系コスメ２２社が勢揃いし、全ての商品のテスティングが出来ること！一部の商品はその場で購入も出来ちゃいます。コスメと言えば直接肌につけるものだし、女性にとっては美しくいるために欠かせない必需品。まだフツーのコスメを使っている方も、ナチュラル系コスメに乗り換える絶好のチャンスです！入場無料ですし、毎晩ステキな女性たちのトークも行なっていますので是非遊びに来て下さい。私はナビゲーターとして参加なのですが、今回はフェアトレード・ファッションを推進しているピープル・ツリーに衣装協力して頂きました！とてもエレガントな服を提供して下さったので、美しく着こなせているかを見に来て下さいませ… (…続きを読む…)

先週末、パリで開催された「エシカル・ファッション・ショー」と言えば、世界で一番華やかで盛大なナチュラル・ファッションの祭典。日本からは友人の藤谷真弓さんが取材に行ってきました。数回に分けて、このブログでも彼女の現地レポートをお伝えします。パリからの速報をゼヒお楽しみ下さい！メディア媒体の方々で、さらに詳細な記事や写真を御要望の方はお気軽にご相談下さい。（藤谷真弓……ニューヨーク、パーソンズ・スクール・オブ・デザインの修士課程を終了後、帰国。ファッション、コスメティック、ハンドバック＆アクセサリー、ジュエリーブランドのPRマネージャーを経て、国内外の流行やファッションに精通。現在はフリーランスとして、エシカル・ファッション全般をウォッチする活動を展開中。)

エシカルファッションショーは、道徳とモラルを遵守するファッションへの意識向上を目的に、2004年よりパリで開催され、今年、早くも第3回目を迎えた。今年も、経済的・人道的そして環境面から見てモラルを遵守するファッション、アクセサリー、シューズ、ハンドバック、ジュエリーなどのデザイナーが各国より集い、10月11日から14日の4日間に亘り、2007-08年秋冬ならびに08年春夏のコレクションを発表した。

ライラ・ハフィツィ　2008春夏「アルヴァヴェール」コレクション

12日に会場で行われたランウエイショーには、ノルウェー出身の女性デザイナー、ライラ・ハフツィをはじめとするデザイナーが個性的な作品を披露した。（ライラのホームページはこちら） (…続きを読む…)

週末に行なわれた渚音楽祭で、密かにxChange第二弾子供服バージョンをやってみました。といっても知り合いにしか告知をしていなかったので、持ち寄ったのは私とお友達数名でしたが、立ち寄った人たちは「え〜、本当にただで持って行って良いの〜？助かるぅ！」と喜んでくれていたので良かったです。今度は鎌倉バージョンをやってみようかとか、来年のアースデーでもやろう！なんていう話しにもなっていたり。皆さんも是非、地元ででも気軽に開催してみて下さいな。意外な発見や出会いがあって、面白いです。

渚では「エコレンジャー」も出動！今回は「フラワーメール」と題して、花の種が入った風船にエコロジーなメッセージを書いて飛ばし、東京中に花を咲かせよう！と呼びかけました。思い思いのメッセージが書かれた風船がふわふわ飛んで行く様子はなんともロマンがあって良かったです。恒例の写真はこちらで後ほど。（エコレンジャー＠マザーの写真は、フリーペーパー、ポジビジョンにも掲載されています。見てみてね！）

土曜日はそんな感じでハイパーに過ごし、日曜日は天藍を連れて行っている鎌倉のぴよぴよ保育園のバザー。この保育園に関して書き始めたらきりがないほど本当にステキな自然育児バリバリの保育園なんですが、ここでは古着が一袋詰め込みたい放題で１００円。我が子は毎日どろんこになって遊んでいるので、本当に重宝します。ありがとう。地域でグルグルいろいろなモノが回っているのって本当にステキです。バザーではパパは一日中焼きそば作り担当でした。お疲れさま。そんなこんなで秋のイベント続きの天藍エコ・ファミリーです。どうにかお天気も持って良かったです。

＊おまけ＊

庭のキンモクセイが満開。ほのかな良い匂いと、可愛い橙色のお花で楽しませてくれています。

普段は全く馴染みのない「公認会計士」というお仕事ですが、先週グリーンTVの取材で、公認会計士のアジア大会を取材しに大阪まで行ってきました。なんでもアジア圏で活動する公認会計士が１０００人以上（中国からだけで２００人、その他韓国、インド、マレーシア、パプア・ニューギニアなどの国々から）集まる大イベントらしく、その中でも特に「環境会計」を専門にしている方たちへのインタビューを撮ってきました。久しぶりにかなりまじめでお固い内容の取材でしたが、イギリス大学院時代のアカウンタビリティーでのインターン経験も役立ち、CSR（企業の社会的責任）の今の現状もかいつまんでキャッチアップすることが出来て有意義でした。 (…続きを読む…)

翻訳はいかにすべきか 柳瀬 尚紀 岩波書店 2000-01 売り上げランキング : 289779 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る

今年に入って手がけている仕事のうち、最も時間をさき、最も苦戦していて、最も楽しく夢中になっているのが、そう、翻訳です。今は子供がまだ小さいため在宅で出来る仕事を中心にお受けしているのですが、翻訳はどこでも自由時間を見つけては取りかかれるのが利点です。最初に翻訳の仕事をしたのは数年前で、環境省のラムサール条約の英文書を日本語にするというものでした。「とても読みやすい」と褒めれて、それ以来、調子にのっておりました（笑）。しかし…. (…続きを読む…)